sabato 19 marzo 2011

New tunes underwater - Nuovi suoni sott'acqua

This morning I was watermeditating, trying to concentrate as much love amount as possible to send massive hope to Japan. I really feel bad for them and in these days I was meditating on the fact that Nature never kills intentionally, men do. It's very difficult to believe it, when you suffer an awful trick from Nature, but it's true. We have to trust Nature and trust the power of water. It may destroy, but it may heal, too. So I was underwater wiht my ears and I was repeting my mantra as usual. All at once the laserlike tune I always hear when meditating enriched with a further tune, produced by my labial. It was more like a dolphin's sonar. I moved emotionally and my love for all was multiplied.

Stamattina ero impegnata a fare water meditation, cercando di concentrare quanto più amore possibile per mandare un massiccia speranza al Giappone. Soffro per loro e in questi giorni riflettevo sul fatto che la Natura non uccide mai intenzionalmente, gli uomini sì. E' difficile crederlo quando la Natura ti ha fatto un così terribile scherzo, ma è vero. Dobbiamo fidarci di lei e confidare nel potere dell'acqua. Può distruggere, ma può anche guarire. Ero sott'acqua con le orecchie e ripetevo il mio solito mantra. All'imporovviso al tono simile al laser che sento sempre si è aggiunto un tono ulteriore, prodotto dalle labiali. Era molto più simile al sonar dei delfini. Mi sono commmossa e il mio amore per tutto si è moltiplicato.